For both this methods, move the video and the subtitle file in the same directory, to make your work easier: ffmpeg -i nischengeschaeft.de -vf subtitles=nischengeschaeft.de nischengeschaeft.de Disable Program from Running at Startup on Linux Systems ubuntu ubuntu ubuntu ubuntu ubuntu touch unix. the world and it has been translated into more than 90 languages. It can download and playback any YouTube video and automatically download subtitles. Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitles. This program. With that said, when will embedded subtitles be supported on . Samsung UA32C | WinXP / Ubuntu | Samsung Galaxy S . Home Theat(re|er) System|Media Player) . this also fixes the renderer's jerky playback of mov container files such as iPhone 4 HD video recordings -->.